古籍数字化扫描的基本原则和标准
古籍数字化扫描对象的选择必须遵循现实性和实用性的基本原则,如前所述,古籍数字化的现实目标是为普及文化和科研服务,但当前最紧迫的任务还是为人文社会科学研究服务,具体来讲就是要解决文史资料查找费时费力的老大难问题。
为此可提出以下几个原则作为参考:
(1)古籍数字化必须遵守古籍整理的基本原则。古籍数字化扫描服务加工的对象是古籍,属于古籍整理的范畴,因此必须首先遵循古籍整理的基本原则。
(2)古籍数字化必须遵守保护与利用相结合的原则。通过数字化可以实现古籍文物价值和史料价值的分离。通过古籍的数字化,一方面,可以大大提高古籍的利用效率,符合古籍利用的要求;另一方面,数字化古籍避免了对古籍原本的直接使用,符合古籍保存的要求。
(3)古籍数字化必须遵守统一规划、系统开发的原则。古籍数字化扫描服务建设需要各部门相互协调,相互配合,统一规划,统一指挥,避免重复浪费。成立古籍数字化领导小组,是实现古籍数字化资源互补的有效保证。
(4)古籍数字化扫描服务过程中必须坚持统一著录标准的原则。编制标准的古籍目录是建设古籍机读目录和古籍数字化资源共享的基础。“因为只有经过深入标引和严格规范控制的数据库才能产生再生资源,而再生资源经过有效的排序和筛选,才能实现知识发现。”
(5)专业古籍书刊扫描仪设备助力在古籍数字化扫描服务过程中遵循“保真”作为首要的标准。
因此,古籍数字化扫描是一项系统工作,必须要在一定的基本原则的指导下才能健康、有效地运作。